Byousoku 5 Centimeter

Estoy segura de que nunca podría darle lo que en verdad desea,
pero a pesar de eso, mañana, el día siguiente y el que sigue,
sé que seguiré perdidamente enamorada de él.

La tristeza se acumula aquí y allá, por el mero hecho de vivir.

Tras estos años, sólo quería seguir adelante y tocar aquello que no podía alcanzar.

Byousoku 5 Centimeter